شرح (توصیف) شغل
شرکت: Kelly Services
نوع شغل: تمام وقت، موقت
الزامات
• مسلط به زبان انگلیسی
تحصیلات:
• داشتن مدرک الزامی نیست
تجربه:
• تجربه کاری الزامی نیست
مسئولیت ها:
- ایفای نقش به عنوان مترجم بین طیف گسترده ای از افراد با صداها، لهجه ها، سرعت گفتار و شخصیت های مختلف
- ارائه ترجمه واضح و دقیق از مطالب نوشتاری و تفاسیر ارتباط شفاهی به طرفین
- ارائه تفاسیر سوالات، پاسخ ها، اظهارات، استدلال ها، توضیحات و سایر اشکال ارتباط کلامی
- ارائه ترجمه اسناد و سایر مطالب مکتوب
- انتقال فکر، هدف، روحیه، احساسات و لحن گویندگان از زبان مبدأ به زبان مقصد
- تفسیر بدون اضافات و حذفیات
- اطلاع دادن به اشخاص مربوطه از عواملی که ممکن است مانع عملکرد شما شوند
- تکمیل گزارش های فعالیت روزانه و سایر اسناد
- رعایت اصول اخلاقی و استانداردهای قابل اجرا
