استخدام مترجم

شرکت: Royal Ontario Museum

نوع شغل: تمام وقت، دائم

الزامات

• مسلط به زبان فرانسه

تحصیلات:

• داشتن مدرک کارشناسی الزامی است

تجربه:

• تجربه کاری حداقل  5 سال الزامی است

مسئولیت ها:

• ترجمه انواع مطالب نوشتاری مانند مکاتبات، گزارش ها، اسناد حقوقی، مشخصات فنی و کتاب های درسی از زبانی به زبان دیگر، با حفظ محتوا، زمینه و سبک مطالب اصلی تا حد ممکن
• بومی سازی نرم افزارها و اسناد فنی همراه برای تطبیق آنها با زبان و فرهنگ دیگری
• اصلاح مطالب ترجمه شده

آموزش مترجمان دیگر و نظارت بر آنها